A panoramic radiograph revealed a suspected cystic lesion, prompting further diagnostic evaluation to determine the need for surgical intervention. Using the Dental ID Image Analysis module, clinicians applied polygon-based tools to precisely measure and monitor the lesion over time. The analysis revealed a reduction in cyst size, suggesting it was inactive. This radiographic evidence supported a conservative management plan, helping avoid unnecessary surgery while enhancing diagnostic confidence and demonstrating the value of advanced imaging tools in dental decision-making.